Téarmaí & Coinníollacha

Nuashonraithe Deiridh: 10 Samhain, 2025

1. Réamhrá

Fáilte go List To Data (“muid,” “linn,” nó “ár”). Is cuideachta muid atá lonnaithe sna hOileáin Fhilipíneacha agus atá speisialaithe i ndíol luaidhe teileamhargaíochta, bunachair shonraí margaíochta ríomhphoist, uimhreacha teagmhála úsáideoirí WhatsApp agus Telegram, agus tacair sonraí margaíochta eile. Rialaíonn na Téarmaí & Coinníollacha seo (“Téarmaí”) do rochtain ar ár suíomh Gréasáin (an “Suíomh”), ár dtáirgí agus ár seirbhísí (dá ngairtear na “Seirbhísí” le chéile) agus d’úsáid a bhaint astu.

Trí rochtain a fháil ar ár Seirbhísí nó iad a úsáid, aontaíonn tú a bheith faoi cheangal ag na Téarmaí seo, ár mBeartas Príobháideachais, agus aon téarmaí breise dá dtagraítear anseo. Mura n-aontaíonn tú, ní mór duit gan ár Seirbhísí a úsáid. Is comhaontú ceangailteach ó thaobh dlí de idir tú féin agus List To Data na Téarmaí seo.

Forchoimeádaimid an ceart na Téarmaí seo a mhodhnú tráth ar bith. Cuirfimid in iúl duit faoi athruithe ábhartha trí na Téarmaí nuashonraithe a phostáil ar ár Láithreán agus an dáta “Nuashonraithe Deiridh” a nuashonrú. Má leanann tú ag úsáid na Seirbhísí tar éis na n-athruithe sin, glactar leis.

2. Incháilitheacht

Ní mór duit a bheith 18 mbliana d'aois ar a laghad agus in ann conradh ceangailteach a dhéanamh chun ár Seirbhísí a úsáid. Trí úsáid a bhaint as ár Seirbhísí, dearbhaíonn tú go gcomhlíonann tú na ceanglais seo. Má tá tú ag úsáid na Seirbhísí thar ceann eintitis, dearbhaíonn tú go bhfuil údarás agat an t-eintiteas sin a cheangal leis na Téarmaí seo.

3. Cur Síos ar Sheirbhísí

Soláthraímid táirgí sonraí margaíochta, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta dóibh:

• Luaidhe teileamhargaíochta.
• Bunachair shonraí margaíochta ríomhphoist.
• Uimhreacha teagmhála úsáideoirí WhatsApp agus Telegram.
• Tacair sonraí margaíochta eile.

Déantar na sonraí go léir a thiomsú ó fhoinsí atá ar fáil go poiblí, ó sholáthraithe tríú páirtí, nó le toilithe cuí, i gcomhréir leis na dlíthe is infheidhme, lena n-áirítear Acht Príobháideachta Sonraí 2012 (Acht Poblacht Uimh. 10173) agus rialacháin frith-thurscair amhail Acht Poblacht Uimh. 10175 (Acht um Chosc Cibearchoireachta) agus treoirlínte ábhartha ón gCoimisiún Náisiúnta Teileachumarsáide (NTC).

Ní ráthaímid cruinneas, iomláine ná tráthúlacht na sonraí a chuirtear ar fáil. Díoltar sonraí “mar atá” agus chun críocha margaíochta dleathacha amháin. Tá tú freagrach as a chinntiú go gcomhlíonann d’úsáid na dlíthe uile is infheidhme, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, dlíthe frith-thurscair (m.sh., Acht CAN-SPAM más infheidhme go hidirnáisiúnta), cláir “ná glaoigh”, agus rialacháin um chosaint sonraí.

4. Cuntais Úsáideora

Chun Seirbhísí áirithe a cheannach nó rochtain a fháil orthu, b’fhéidir go mbeidh ort cuntas a chruthú. Aontaíonn tú faisnéis chruinn, reatha agus iomlán a sholáthar le linn clárúcháin agus í a nuashonrú de réir mar is gá. Tá tú freagrach as rúndacht dhintiúir do chuntais agus as gach gníomhaíocht faoi do chuntas a choinneáil.

Forchoimeádaimid an ceart do chuntas a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh má tá amhras orainn go bhfuil úsáid neamhúdaraithe ann, go bhfuil na Téarmaí seo sáraithe, nó ar aon chúis eile.

5. Ceannacháin agus Íocaíochtaí

Tá gach ceannachán críochnaitheach agus ní féidir é a aisíoc, ach amháin mar a cheanglaítear le dlí. Tá na praghsanna liostaithe ar ár Láithreán agus féadfaidh siad athrú gan fógra. Déantar íocaíochtaí a phróiseáil trí sholáthraithe tríú páirtí slána; ní stórálaimid do shonraí íocaíochta.

Aontaíonn tú na táillí, na cánacha agus na muirir uile is infheidhme a íoc. I gcás díospóidí, déan teagmháil linn laistigh de 30 lá ón gceannach. Féadfaimid aisíocaíochtaí a thairiscint de réir ár lánrogha féin i gcás saincheisteanna infhíoraithe (m.sh., teip seachadta sonraí).

Trí ár dtáirgí sonraí a cheannach, aontaíonn tú gan na sonraí a athdhíol, a athdháileadh ná a roinnt gan ár dtoiliú i scríbhinn, ach amháin le haghaidh d’úsáide margaíochta inmheánaí.

6. Maoin Intleachtúil

Is linne féin nó lenár gceadúnóirí an t-ábhar go léir ar ár Láithreán agus inár Seirbhísí, lena n-áirítear sonraí, téacs, grafaicí, lógónna agus bogearraí, agus tá sé faoi chosaint ag dlíthe maoine intleachtúla na hOileáin Fhilipíneacha agus idirnáisiúnta (e.g., Acht Phoblacht Uimh. 8293 – Cód Maoine Intleachtúla na nOileán Fhilipíneacha).

Deonaímid ceadúnas teoranta, neamh-eisiach, neamh-inaistrithe duit chun na sonraí a ceannaíodh a úsáid chun críocha margaíochta dleathacha amháin. Ní fhéadfaidh tú ár n-ábhar a chóipeáil, a mhodhnú, a dháileadh ná saothair dhíorthacha a chruthú uaidh gan chead.

7. Úsáidí Toirmiscthe

Aontaíonn tú gan:

• Úsáid ár Seirbhísí chun críocha mídhleathacha, lena n-áirítear turscar, ciapadh, nó sárú ar dhlíthe príobháideachta.
• Innealtóireacht droim ar ais, dí-thiomsú, nó iarracht a dhéanamh cód foinse a bhaint as ár Seirbhísí.
• Víris, malware nó cód díobhálach a uaslódáil nó a tharchur.
• Cur isteach ar oibriú ár Seirbhísí nó ar úsáid daoine eile.
• Déan do chleamhnas linn a mhíléiriú nó bunús sonraí a fhalsú.
• Úsáid uirlisí uathoibrithe (m.sh., bots) chun rochtain a fháil ar ár Láithreán nó é a scríobadh gan chead.

D’fhéadfadh sé go gcuirfí deireadh láithreach le rochtain, gan aisíocaíocht, mar thoradh ar shárú, agus féadfaimid leigheasanna dlí a lorg.

8. Séanadh Barántas

Cuirtear ár Seirbhísí ar fáil “mar atá” agus “de réir mar atá siad ar fáil” gan aon bharántais de chineál ar bith, sainráite ná intuigthe, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, indíoltacht, oiriúnacht chun críche áirithe, cruinneas, nó neamh-shárú.

Ní ráthaímid go gcomhlíonfaidh na sonraí do riachtanais, go mbeidh siad saor ó earráidí, nó go dtabharfaidh siad torthaí sonracha. Úsáideann tú na Seirbhísí ar do phriacal féin.

9. Teorainn le Dliteanas

A mhéid is féidir le dlí, ní bheimid faoi dhliteanas as aon damáistí indíreacha, teagmhasacha, speisialta, iarmhartacha ná pionósacha a eascraíonn as na Téarmaí seo nó as d’úsáid de na Seirbhísí, nó a bhaineann leo, fiú má chuirtear ar an eolas sinn faoin bhféidearthacht.

Ní rachaidh ár ndliteanas iomlán thar an méid a d’íoc tú linn sna 12 mhí roimh an éileamh. Tá feidhm ag an teorannú seo beag beann ar theoiric dhlíthiúil (conradh, tort, srl.).

10. Slánaíocht

Aontaíonn tú List To Data, a oifigigh, a stiúrthóirí, a fhostaithe agus a ghníomhairí a shlánú, a chosaint agus a choinneáil neamhdhíobhálach ó aon éilimh, caillteanais, dliteanais, damáistí, costais agus caiteachais (lena n-áirítear táillí aturnaetha) a eascraíonn as d’úsáid de na Seirbhísí, sárú ar na Téarmaí seo, nó sárú ar chearta tríú páirtí.

11. An Dlí Rialaithe agus Réiteach Díospóide

Tá na Téarmaí seo faoi rialú dhlíthe Phoblacht na hOileáin Fhilipíneacha, gan aird ar phrionsabail choimhlinte dlíthe. Réiteofar aon díospóidí go heisiach i gcúirteanna [Do Chathair, m.sh., Manila], na hOileáin Fhilipíneacha.

Molaimid réiteach cairdiúil; déan teagmháil linn ar dtús má tá aon fhadhbanna agat.

12. Force majeure

Ní bheimid faoi dhliteanas as moilleanna ná teipeanna mar gheall ar imeachtaí nach bhfuil smacht againn orthu, lena n-áirítear tubaistí nádúrtha, cogaí, paindéimí, nó gníomhartha rialtais.

13. Ilghnéitheach

• SeverabilityMá tá aon fhoráil neamhbhailí, fanfaidh an chuid eile infhorfheidhmithe.
• TarscaoileadhNí tharscaoileadh leanúnach aon tarscaoileadh ar aon téarma.
• TascFéadfaimid na Téarmaí seo a shannadh; ní fhéadfaidh tú gan ár dtoiliú.
• Comhaontú IomlánIs ionann na Téarmaí seo, mar aon lenár mBeartas Príobháideachais, agus an comhaontú iomlán.

14. Déan teagmháil linn

Le haghaidh ceisteanna faoi na Téarmaí seo, déan teagmháil linn ag: Ríomhphost: tacaíocht@listtodata.com Seoladh: Cathair Baclod, Negros, Na hOileáin Fhilipíneacha Fón: + 639858085805 (Níl muid lonnaithe i Meicsiceo)